﻿Spotlight (2015)
Genre: Drama, Thriller
Imdb: 8.1 , Rottentomatoes: 96% Fresh.

প্লটঃ ২০০২ সালে "দ্যা বোস্টন গ্লোব" নিউজপেপার এর বিশেষ রিপোর্টিং টিম "স্পটলাইট" শিশুদের উপর গির্জার যাজকদের যৌন হয়রানির রিপোর্ট বের করে। এর ফলশ্রুতিতে পায় সাংবাদিকতার সম্মাননা পুলিতজার পুরষ্কার। ঘটনাটির চলচিত্রায়ণ দেখানো হয়েছে স্পটলাইট ছবিতে।

স্পটলাইট ছবিতে ব্যবহৃত কিছু শব্দার্থ ও টীকা - 

আর্চডায়োসিস - গির্জা-কর্তৃপক্ষ। একজন আর্চবিশপের থাকেন এর প্রধান

ভিকটিম - নির্যতিত। মুভিতে যৌন নির্যাতনের শিকারদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে 

Catechism - একটা খ্রিস্ট ধর্ম বিষয়ক গ্রন্থ।

প্যারিশ (Parish) - (Not Paris) - একটা চার্চ এবং একজন ধর্মযাজক এর আওতাধীন এলাকা যতটুকু

নান (Nun) - সেবিকা, ব্রতী নারী।

BPL - বোস্টন পাবলিক লাইব্রেরি

কার্ডিনাল ল (Cardinal Law) - বোস্টন রোমান ক্যথলিকদের প্রধান ধর্মগুরু, বার্নার্ড ফ্রান্সিস ল।

আর্চবিশপ - প্রধান ধর্মযাজক।

ম্যাস- Mass, প্রভুর ভোজঃ খ্রিষ্টানদের একটি আচার।

ডকেট- Docket: নথি রাখার স্থান।

পি আর - Public Relations - মুখপাত্র।

.....
.....
মুভি ডাউনলোড লিংকঃ https://yts.ag/movie/spotlight-2015 (টরেন্ট)
ডিরেক্ট - http://rapidrar.com/1xbek5uft2aw (720p - HEVC - 830 MB)


অনুবাদ ও সম্পাদনায়- তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, মিনহাজুল ইসলাম শাওন, প্যারাডক্স পল, রেজও্যান মারুফ, কুদরতে জাহান জিনিয়া।
সহযোগিতাঃ Ramble Suman
আমাদের গ্রুপ: "সাবটাইটেল হাট" facebook.com/groups/subtitlehut
পেজঃ facebook.com/subhut007